Magazine

VOLATA

18 gennaio 2015

Forse è per un difetto professionale ma quando vado in vacanza, soprattutto se sono in una città, non resisto alla tentazione di entrare in quasi tutte le librerie che incrocio per vedere come sono fatte, come sono sistemati i libri, allestite le vetrine e gli scaffali oltre ad andare alla ricerca di pubblicazioni o case editrici che ancora non conosco. Questa volta la scoperta non riguarda un libro ma una rivista trovata e acquistata alla libreria La Central di Madrid, Volata, magazine trimestrale spagnolo dedicato al ciclismo; tutti gli articoli riportati, le foto, le interviste, le storie raccontate, perfino la pubblicità parlano solo ed esclusivamente della bicicletta e del mondo che gli gira intorno. Ogni numero è dedicato ad un argomento in particolare, trattato in tutti i suoi aspetti: vino e ciclismo è il tema di questo numero. Per chi segue assiduamente il Tour de France e il Giro d’Italia troviamo un’intervista a Francesco Moser, il ciclista italiano con il maggior numero di successi all’attivo, che a carriera ultimata ha deciso di portare avanti la tradizione di famiglia occupandosi delle Cantine Moser; per i nostalgici del telaio in acciaio, dei pedali con gabbietta e dei fili dei freni che escono dalle leve e sono esterni al manubrio, scopriamo l’Eroica, manifestazione ciclo-turistica che vuole rievocare i tempi andati, con percorsi che attraversano la zona del Chianti, su strade bianche non asfaltate e con l’utilizzo, ovviamente, di biciclette d’epoca; per chi usa invece le due ruote per godersi il paesaggio, fare nuove amicizie e girare per cantine e vigneti deve andare nella regione Penedès in Catalogna, tra Barcellona e Tarragona, e fare i 68 km di La Pedals de Clip, tra vino e champagne. Una rivista perfetta per appassionati e non solo!

I discovered Volata wandering through the shelves of the bookshop La Central in Madrid: it is a Spanish quarterly magazine entirely dedicated to cycling (articles, photos, interviews and even ads are all about it!). Each issue is dedicated to a specific theme; this issue is dedicated to wine and cycling: there is and interview with Italian successful cyclist Francesco Moser, who now produces wine; we discover the legendary race “Eroica” which runs through the Chianti region in Italy and “La Pedals de Clip” which crosses the vineyards of Penedès region in Catalonia (Spain).

Spanish edition / ISSN: 9770001800121 / €14.00

Have a look at this too!