Miscellanea

Un mondo raro. Vita e incanto di Chavela Vargas

30 agosto 2017

Capita alle volte di leggere un libro che non sembra essere stato pensato per vincere premi letterari né per entrare in nessuna classifica, che è semplicemente bello perché è scritto per raccontare una storia, senza stare troppo a soffermarsi sul trovare la parola particolare o la frase perfetta, messa lì apposta per farla sottolineare al lettore. Questo è quello che ho provato leggendo Un mondo raro. Vita e incanto di Chavela Vargas scritto a due mani da Antonio di Martino e Fabrizio Cammarata (per chi non li conoscesse due cantautori siciliani che vi consiglio di ascoltare). Un incantevole viaggio nella vita di Chavela Vargas, una cantante apprezzata e seguita in tutto il mondo ma inspiegabilmente quasi sconosciuta in Italia.
Una donna che sembra aver vissuto mille vite insieme, nata in Costa Rica ma diventata famosa in Messico, che ha ammaliato tutti con la sua incredibile voce e fatto innamorare con il suo fascino bellissime donne, tra cui anche Frida Kahlo. Trasgressiva, controcorrente, sempre fuori dalle righe e fin troppo affezionata alla tequila: un amore e un vizio che l’hanno portata purtroppo a scivolare troppo in basso fino quasi a scomparire (si pensava fosse morta) per poi tornare improvvisamente alla ribalta quasi ottantenne accompagnandoci, con le sue canzoni, nei film di Almodóvar e in Frida con Salma Hayek.
Un libro di incontri, ricordi, aneddoti che ti incanta fin dalla prima pagina e ti avvicina a quello che è stato il mondo “raro” di Chavela Vargas.

It happens sometimes that you read a book that was not written to win prizes or enter the top ten but it simply tells a story, without trying to find the perfect word or sentence to be underlined by the reader. This is how I felt while reading Un mondo raro. Vita e incanto di Chavela Vargas written by Antonio Di Martino and Fabrizio Cammarata (two Sicilian songwriters I higly recommend). It is a fascinating travel into the life of Chavela Vargas, a worldwide famous and admired singer who is still almost unknown in Italy.
A woman who seems to have lived one thousand lives: she was born in Costa Rica and became famous in Mexico, charming everyone with her incredible voice and seducing beautiful women, even Frida Kahlo. A rebel, nonconformist, always off the rules and too much attached to tequila: a love and vice that led her almost to disappear (she was believed dead) until she came back suddenly in the spotlight, nearly 80 years old, with her songs in the films by Almodóvar and Frida with Salma Hayek.
It’s a book of meetings, memories, stories that will enchant you right away and will bring you near the “rare” world of Chavela Vargas.

Authors: Antonio Di Martino, Fabrizio Cammarata / Publisher: La Nave di Teseo / Italian edition / ISBN: 9788893441186 / 268 pages / €15.00

Have a look at this too!