ArtDesign

Paper visions

16 giugno 2016

Voglio una Elena Borghi come amica. Voglio poter entrare nel suo laboratorio, sedermi su una sedia per vedere con i miei occhi come riesce a trasformare semplici fogli di carta in fiori, uccelli, draghi, farfalle, libellule e qualsiasi altra cosa la sua fantasia decide di creare. Mi è bastato sfogliare il suo libro, leggere la sua biografia, condividere la sua idea di arte, di sacrificio, di dedizione e ovviamente di passione e amore per capire che la Logos ha fatto centro ancora una volta. Paper Visions è infatti la prima monografia sul lavoro in papercraft di Elena Borghi che inventa, progetta e realizza mondi di carta, onirici e non, che vanno ad occupare le vetrine degli eleganti negozi di Milano dove l’abito, le scarpe, la borsa, gli orecchini, il bracciale o la collana sembrano ancora più belli e preziosi se messi in risalto da queste incredibili sculture di carta.
Io non la conoscevo e ora non posso fare a meno di guardare una qualsiasi vetrina sperando di trovarmi, prima o poi, di fronte ad un suo lavoro e perdermi in uno dei suoi mondi.

I want a friend like Elena Borghi. I want to enter her studio to see how she can transform plain paper sheets into flowers, birds, dragons, butterflies and much more. Paper Visions, published by Logos, is the first monograph book about her papercraft work: she creates paper worlds for the shop windows of elegant boutiques in Milano where the dress, the bag, the earrings, the bracelets or the necklace become just a detail to decorate her paper sculptures. I didn’t know her before reading this book and now I can’t wait to find one of her window shop to wander into her worlds.

Author: Elena Borghi / Publisher: Logos Edizioni / Italian and English edition / ISBN: 9788857607757 / €16.00

 

Have a look at this too!