Children's book

IL SIGNOR ORIZZONTALE E LA SIGNORA VERTICALE

15 maggio 2015

A Lui piace andare in barca a vela, filare dolcemente sull’acqua, guardare l’orizzonte, pattinare, fare yoga, dedicarsi al giardino, fare l’orto, vangare e seminare; a Lei piace saltare e fare le piroette, prendere gli ascensori, viaggiare nello spazio, guardare gli acrobati in equilibrio sul filo, arrampicarsi sugli alberi, salire sui grattacieli e su tutto quello che tocca il cielo.
Lui è tranquillo e posato, Lei è energica e briosa. Lui ama prendersi i sui tempi,
Lei corre contro il tempo. In altre parole Lui è il signor Orizzontale, Lei è la signora Verticale. Due vite agli antipodi, due caratteri opposti ma che insieme hanno trovato un loro equilibrio, si completano, si supportano vicendevolmente. E cosa può nascere dall’incrocio di questi due personaggi? Ovviamente un figlio a quadretti!

Lui è descritto da Noémie Révah, Lei è illustrata da Olimpia Zagnoli… E cosa può nascere dell’incontro di queste due artiste? Ovviamente un libro! Il signor Orizzontale e la signora Verticale edito da Terre di Mezzo, un albo illustrato per far capire a grandi e piccini la bellezza, l’utilità e l’essenzialità delle differenze.

He likes sailing boats, slipping gently through the water, looking at the horizon, skating, practicing yoga, gardening, spading and sowing; She likes jumping and doing pirouettes, taking lifts, space traveling, looking at acrobats, tree-climbing and skyscrapers. He is calm and steady, She is dynamic and lively. He is Mr. Horizontal, She is Mrs. Vertical. Their lives are poles apart, their charachters are opposite but together they found a balance. And what they can create? A checked son, of course!
He is described by Noémie Révah, She is illustrated by Olimpia Zagnoli. Il signor Orizzontale e la signora Verticale is published by Terre di Mezzo (Italy) and it teaches everybody how beautiful, useful and essential differences are.

Author: Noémie Révah / Illustrations: Olimpia Zagnoli / Publisher: Terre di Mezzo Editore / Italian edition / ISBN: 9788861893054 / 50 pages / Age Range: 5-7 years / €15.00

Have a look at this too!