ArchitectureIllustration

I AM MILAN

11 settembre 2015

I am MILAN ovvero Milano raccontata da Milano. In questo libro illustrato e scritto da Carlo Stanga per Moleskine, la voce narrante è infatti quella della città stessa, che orgogliosa di sé, della sua storia passata e dei suoi recenti cambiamenti, si mette in mostra, ci accompagna per le sue vie, strade, piazze, parchi, musei, case. Ci racconta i suoi segreti, ci fa entrare in luoghi spesso nascosti e non visibili a tutti, si fa ammirare e amare. Ci dice come la pensa. Così ad esempio, se guardate lo stemma di Milano, non pensiate che il biscione si stia ingoiando un giovane uomo, ma piuttosto che lo stia generando dalla sua bocca, a simboleggiare la forza creativa della città. Quando passeggiate per “il salotto di Milano”, ovvero la Galleria Vittorio Emanuele, e ammirate la volta di vetro progettata da Giuseppe Mengoni nel 1865, pensate che fu proprio questa a ispirare Gustav Eiffel. Milano è nostalgica quando ricorda l’amico architetto Luca Beltrami, che tanto ha contribuito a renderla splendida, a partire dall’incredibile lavoro di recupero del Castello Sforzesco. Milano è fiera quando ci dice che una delle più prestigiose università al mondo, la UCLA in California, si è ispirata alla Basilica di Sant’Ambrogio per l’architettura del suo edificio principale. Milano è ottimista quando pensa al suo futuro.

The book is written and illustrated by Carlo Stanga, Publisher by Moleskine and narrated by Milano itself. The city talks about its history, recent changes and guides us through its streets, squares, parks, museums, houses, telling us its secrets and revealing unknown places. Milano becomes nostalgic when it talks about its friend and architect Luca Beltrami, who has contributed to make it magnificent (he worked at the restoration of Castello Sforzesco). Milano is proud when it reminds us that the main building of UCLA in California is inspired to the architecture of Sant’Ambrogio Church. Milano is optimistic when it thinks to its future.

Author: Carlo Stanga / Publisher: Moleskine / English edition / ISBN: 9788867327591 / 112 pages / €24.90

Have a look at this too!