Photography

HORN PLEASE. The Decorated Trucks of India

3 settembre 2015

Attraversare parte dell’India, percorrere più di 10.000 km su strade di ogni tipo, dalle frenetiche e caotiche autostrade allo sterrato di campagna, fare sosta in ristoranti, negozi, benzinai che si trovano lungo il cammino; incontrare bici, moto, carri trainati da buoi, risciò, trattori, pedoni, animali al pascolo ma tralasciare tutto questo per focalizzare l’attenzione solo sui camion. Questo è l’incredibile e affascinante progetto del fotografo Dan Eckstein: una serie di fotografie che documentano la cura e l’attenzione che ogni camionista mette nel decorare il proprio mezzo, che è per molti quasi una seconda casa. Luci, adesivi, ghirlande di fiori, fiocchi, dipinti di indù, musulmani o divinità cristiane, santuari, statuette, fotografie dei famigliari o di qualche altro personaggio da venerare, trecce di peperoncini, lime e tutto quello che può riflettere la personalità e il gusto, a volte molto kitsch, di ogni camionista. Un progetto diventato un libro intitolato Horn Please, frase scritta sul retro della maggior parte dei camion e considerato da tutti un vero e proprio mantra della strada. Un singolare ritratto che aiuta a capire un problema, quello del traffico, e una cultura, quella indiana, così lontana e distante dalla nostra. E se per vostra fortuna un giorno vi capiterà di andare in India, ricordatevi di suonare il clacson se volete superare… Horn Please!

An amazing and fascinating project by photographer Dan Eckstein: Horn Please collects photos that show how carefully Indian drivers garnish their truck, which sometimes is also a home. They use lights, stickers, flower garlands, bows, pictures of Hindu, Muslim or Christian gods, sanctuaries, statuettes, family portraits, chili peppers and mich more. The phrase Horn Please is usually written on the rear of the trucks, and it’s a kind of mantra of the streets: just remember it if you happen to be in India!

Author: Dan Eckstein / Publisher: PowerHouse Books / English edition / ISBN: 9781576877067 / 160 pages / $45.00

Have a look at this too!