GraphicsMagazine

COLORS #90 FOOTBALL / CALCIO

12 novembre 2014

COLORS è una rivista trimestrale fondata nel 1991 dall’art director Tibor Kalman e dal fotografo Oliviero Toscani con l’obbiettivo di mettere in evidenza, tramite foto, testi e immagini, una parte di mondo spesso nascosta o dimenticata. Ogni numero è dedicato ad un tema preciso, analizzato in tutti i suoi aspetti… in questo caso il gioco del calcio. Ma non del calcio come lo conosciamo noi, fatto di grandi campioni, Mondiali, soldi e scandali ma quello di seconda categoria giocato, per esempio, in Sudafrica dalla squadra del Limpopo Grannies, un gruppo di pensionate tra i 49 e gli 84 anni; o quello giocato in Brasile dagli Autonomos Fc, una squadra di anarchici e punk senza capitano né allenatore né arbitro ma dove ogni decisione viene presa collettivamente. Tantissime le squadre, tantissimi i campionati più o meno amatoriali, tantissimi i campi da gioco regolari o improvvisati per scoprire come questo sport, tanto seguito e tanto criticato, appassiona chiunque: dai sacerdoti che hanno il campionato Europax Cup alle contadine della Ande peruviane che giocano per vincere sacchi di riso e zucchero.

Nella rivista c’è anche un pacchetto di figurine da attaccare negli appositi spazi e un piccolo manualetto con le ammonizioni più strane che sono state date negli ultimi anni.

COLORS is a three-monthly magazine founded in 1991 by art director Tibor Kalman and photographer Oliviero Toscani. Each issue is dedicated to a theme; this one is all about soccer, a very specific kind of soccer: there are no great champions, worldcups nor big money. You will find amateur teams, such as the Limpopo Grannies (a group of retired women aged 49 to 84), the Autonomos FC (an anarchist punk team without captain nor coach nor referee, as they take all decisions together), the Andean women who play to win rice and sugar, the priests that play in the Europax Cup. 

The magazine comes with a pack of stickers and a small handbook with the strangest yellow cards of the past years.

Colors #90 / English-italian edition / ISSN: 9771121824004 / €13.00

Have a look at this too!