ArchitecturePhotography

Colonie

26 giugno 2017

Da bambina capitava spesso di sentir parlare delle colonie estive, o perché qualche tuo compagno di scuola ci passava le vacanze oppure perché la figlia di un amico dei tuoi genitori andava a fare la stagione lavorativa per racimolare qualche soldo. Una realtà che oggi non esiste più, ma che ritorna nella nostra memoria grazie al libro di Lorenzo Mini Colonie.
Un insieme di fotografie di colonie marine o montane ormai in totale stato di abbandono; enormi edifici dismessi, scheletri di splendide strutture a più piani, spesso a pochi passi dal mare o nelle ampie valli di montagna.
Immagini che riescono a trasmettere tutta la carica emotiva di quei tempi: grandi saloni vuoti, camerate impolverate con i letti perfettamente allineati, dove sembra di sentire ancora le grida e gli schiamazzi dei bambini chiamati a far silenzio e a rispettare l’ordine; fotografie dei refettori, delle cucine, degli ambulatori e delle lavanderie dove si riesce ad immaginare, nonostante oggi siano solo stanze con i muri scrostati o coperti di muffa, il personale di servizio al lavoro, i piatti nell’acquaio, le lenzuola bianche stese ad asciugare,
Un nostalgico racconto per immagini che porta a chiedersi quali sono stati i cambiamenti storico-culturali che hanno determinato prima la fioritura e poi l’abbandono di questi luoghi di vacanza.

When I was a kid I often heard about summer camps, either from schoolmates who were going there on holidays or from a daughter of my parents’ friend who was trying to earn some money for the summer. They do not exist anymore and we can remember them thanks to the book Colonie by Lorenzo Mini.
It collects photos of completely abandoned sea or mountain summer camps, huge empty buildings, gorgeous multi-story structures. The images convey distant emotions: in the big empty halls or in the dusty dorms with perfectly aligned beds you can hear the voices and shouts of the kids, invited to keep silent and tidy; in the dining halls, kitchens, sickrooms, laundries, you can imagine the staff at work, the dishes in the sink, the white sheets drying off, even though now there are only scraped and molded walls.
A nostalgic photo story that makes us think about the social and cultural changes that allowed the growth and then the abandonment of these holiday places.

Author: Lorenzo Mini / Publisher: Danilo Montanari Editore / Italian edition / ISBN: 9788898120970 / €25.00

 

Have a look at this too!